دانلود آهنگ About The Way You Look Tonight از Elton John + متن کامل و ترجمه

There was a time I was everything and nothing all in one
زمانی بود که من خودم بودم و خودم
When you found me
وقتی منو پیدا کردی
I was feeling like a cloud across the sun
مثل ابری بودم در برابر خورشید
I need to tell you How you light up every second of the day
باید بهت بگم که چطور لحظه لحظه زندگیم رو روشن کردی
But in the moonlight
ولی زیر نور ماه
You just shine like a beacon on the bay
ولی مثل فانوس دریایی در یک خلیج میتابی
And I can’t explain
نمیتونم برات توضیح بدم
But it’s something about the way you look tonight
ولی یه چیزیه راجع به اینکه امشب چطور به نظر میای
Takes my breath away
نفس منو بند میاره
It’s that feeling I get about you, deep inside
و این، اون احساسیه که ته قلبم دارم
And I can’t describe
و نمیتونم توصیفش کنم
But it’s something about the way you look tonight
ولی یه چیزیه راجع به اینکه امشب چطور به نظر میای
Takes my breath away
نفس منو بند میاره
The way you look tonight
امشب چطور به نظر میای
With a smile
با لبخندی
You pull the deepest secrets from my heart
تو عمیقترین رازها رو از قلبم بیرون کشیدی
In all honesty
و در کمال صداقت
I’m speechless and I don’t know where to start
بی صدام و نمیدونم از کجا باید شروع کن