دانلود آهنگ ترکی جنتدن چیچک توپلویوروم | متن و ترجمه اهنگ cennetten çiçek

Acılara yürüyor korkmuyorum
آجیلارا یورویور کوکمویوروم
Arada bi’ kalbini yokluyorum
آرادا بی کالبینی یوکلویوروم
Cennetten çiçek mi topluyorum
جنتدن چیچک می توپلویوروم
Herkesi sen gibi kokluyorum
هرکسی سن گیبی کوکلویورم
Ama sen başka bi’ kollarda
اما سن باشکا بی کولاردا
Sana sarhoşum yollarda
سانا سارحوشوم یولاردا
Kaybolmuş bi’ gençliğim var da
کایبولموش بی گنجلیم وار دا
Alacaklıyım yıllardan
آلاجاکلیم یلاردان
Bi’ başıma koyup gitme yâr
بی باشیما کایپ کویوپ گیتمه یار
Önümüzde baharlar var
اونوموزده باهارلار وار
Aldanma, geçer ayazlar
آلدانما گچر آیازلار
Sensiz bana dünya dar
سنسیز بانا دونیا دار
Kapanmıyor açtığın yaralar
کاپانمیور آچتیگین یارالار
Hesabını sorar Yaradan
حسابینی سورار یاردان

ترجمه فارسی آهنگ ترکی جنتدن چیچک توپلویوروم

به طرف دردها قدم بر می دارم، نمی ترسم
گاها سراغی از قلب تو می گیرم
آیا از بهشت دارم گل می چینم؟
هر کسی رو که انگار تویی بو می کشم
اما تو در آغوش دیگران هستی
مست و حیران توام در وسط راه ها
یک جوانیه تباه شده ای هم دارم.
که اون رو از این سال ها طلبکارم
منو تک و تنها نزار و نرو ای یار
پیش روی ما بهار هایی وجود دارد
فریب نخور این سوز و سرما می گذره
بدون تو دنیا برام تنگ و تاریکه
زخم هایی که باز کردی خوب نمیشن
خدا حسابش رو از تو پس می گیره
به طرف دردها قدم بر می دارم، نمی ترسم
گاها سراغی از قلب تو می گیرم
آیا از بهشت دارم گل می چینم؟
هر کسی رو که انگار تویی بو می کشم
اما تو در آغوش دیگران هستی
مست و حیران توام در وسط راه ها
یک جوانیه تباه شده ای هم دارم.
که اون رو از این سال ها طلبکارم
به طرف دردها قدم بر می دارم، نمی ترسم
گاها سراغی از قلب تو می گیرم
آیا از بهشت دارم گل می چینم؟
هر کسی رو که انگار تویی بو می کشم
اما تو در آغوش دیگران هستی
مست و حیران توام در وسط راه ها
یک جوانیه تباه شده ای هم دارم.
که اون رو از این سال ها طلبکارم
به طرف دردها قدم بر می دارم، نمی ترسم
گاها سراغی از قلب تو می گیرم
آیا از بهشت دارم گل می چینم؟
هر کسی رو که انگار تویی بو می کشم
اما تو در آغوش دیگران هستی
مست و حیران توام در وسط راه ها
یک جوانیه تباه شده ای هم دارم.
که اون رو از این سال ها طلبکارم
به طرف دردها قدم بر می دارم، نمی ترسم
گاها سراغی از قلب تو می گیرم
آیا از بهشت دارم گل می چینم؟
هر کسی رو که انگار تویی بو می کشم
اما تو در آغوش دیگران هستی
مست و حیران توام در وسط راه ها
یک جوانیه تباه شده ای هم دارم.
که اون رو از این سال ها طلبکارم
راه من هم سربالاییِ وهم تاریک
به دردم درد اضافه نکن برگرد دیگه
از وقتی رفتی تنهایی دنبالمه
کی دوسته کی دشمن ، شناختیم
همش به حرف های دروغگو باور کردیم
اعتماد کردیم و نشد آنچه باید می شدیم
به طرف دردها قدم بر می دارم، نمی ترسم
گاها سراغی از قلب تو می گیرم
آیا از بهشت دارم گل می چینم؟
هر کسی رو که انگار تویی بو می کشم
اما تو در آغوش دیگران هستی
مست و حیران توام در وسط راه ها
یک جوانیه تباه شده ای هم دارم
که اون رو از این سال ها طلبکارم
به طرف دردها قدم بر می دارم، نمی ترسم
گاها سراغی از قلب تو می گیرم
آیا از بهشت دارم گل می چینم؟
هر کسی رو که انگار تویی بو می کشم
اما تو در آغوش دیگران هستی
مست و حیران توام در وسط راه ها
یک جوانیه تباه شده ای هم دارم
که اون رو از این سال ها طلبکارم
به طرف دردها قدم بر می دارم، نمی ترسم
گاها سراغی از قلب تو می گیرم
آیا از بهشت دارم گل می چینم؟
هر کسی رو که انگار تویی بو می کشم
اما تو در آغوش دیگران هستی
مست و حیران توام در وسط راه ها
یک جوانیه تباه شده ای هم دارم.
که اون رو از این سال ها طلبکارم