آهنگ Woman از Harry Styles هری استایلز + متن کامل و ترجمه

[Intro]
Should we just search romantic comedies on Netflix
میشه توی نت فلیکس یه فیلم کمدی عاشقانه سرچ کنیم
And then see what we find?
و ببینیم که چی پیدا میکنیم؟
[Verse 1]
I′m selfish, I know
من خودخواهم، میدونم
But I don’t ever want to see you with him
ولی هیچوقت نمی خوام تورو با اون پسره ببینم
I′m selfish, I know
من خودخواهم، میدونم
I told you, but I know you never listen
قبلا بهت گفتم ، ولی میدونم هیچوقت گوش نمیکنی
I hope you can see, the shape that I’m in
ای کاش حال و روزم رو ببینی
[Pre-Chorus]
While he’s touching your skin
زمانی که اون پوستت و نگاه میکنه
He′s right where I should, where I should be
اون درست جاییه که من باید، جایی که من باید باشم
But you′re making me bleed
داری باعث میشی خونریزی کنم
[Chorus]
Woman
خانم
Woman (la-la-la-la-la)
خانوم (لا-لا- لا-لا-لا)
Wo-Woman
خانوم
Woman
خانم
Woman
خانم
Woman (la-la-la-la-la)
خانوم (لا-لا- لا-لا-لا)
Wo-Woman
هی خانم
خانوم (هی)
[Verse 2]
Tempted, you know
وسوسه شدم ، تو میدونی
Apologies are never gonna fix this
عذر خواهی هیچوقت قرار نیست این رو درست کنه
I’m empty, I know
تو خالی ام میدونم
And promises are broken like a stich is
و قول ها مثل سطرهای شعر شکسته شدن
[Pre-Chorus 2]
I hope you can see, the shape I′ve been in
امیدوارم حال و روزی که بهش افتادمو ببینی
While he’s touching your skin
زمانی که اون پوستت و نگاه میکنه
This thing upon me, howls like a beast
این چیز (این شرایط) مثل یک هیولا روی من فریاد میکشه
You flower, you feast
تو شکوفه میکنی و جشن میگیری ( شرایط من بده ولی تو جشن میگیری)
[Chorus]
Woman
خانم
Woman (la-la-la-la-la)
خانوم (لا-لا- لا-لا-لا)
Wo-Woman
خانوم
Woman
Khanom
Woman
Khanom
Woman (la-la-la-la-la)
خانوم (لا-لا- لا-لا-لا)
Wo-Woman
Woman
Woman
امیدوارم حال و روزی که بهش افتادمو ببینی