آهنگ Sunflower, Vol. 6 از Harry Styles هری استایلز + متن کامل و ترجمه

Sunflower
گل افتاب گردون
Sunflower
گل افتاب گردون
My eyes
چشمای من
Want you more than a melody
تورو بیشتر از یک ملودی می خواد
Let me inside
بزار بیام داخل
Wish I could get to know you
کاش می تونستم تورو بشناسم
Sunflowers
گل افتاب گردون
Sometimes
بعضی وقت ها
Keep it sweet in your memory
اینو توی خاطراتت شیرین نگه دار
I was just tongue-tied
من فقط زبونم بند اومده بود
And I don’t wanna make you feel bad, but I’ve been trying hard not to talk to you
نمیخوام حس بدی بهت بدم ولی من تلاش می کردم با تو صحبت نکنم
My sunflower (Sunflower, sunflower)
گل آفتاب گردون من
I couldn’t want you any more
نمیتونم بیشتر از این بخوام
Kiss in the kitchen like it’s a dance floor
بوسه توی اشپز خونه انگار زمین رقصه
I couldn’t want you any more tonight
نمیتونم امشب بیشتر از این بخوامت
Wondering headshake
سر تکون دادن از روی تعجب
Tired eyes are the death of me
چشم هایه خسته مرگ من هستند
Mouth full of toothpaste
دهن پر از خمیر دندون
Before I got to know you
قبل اینکه تورو بشناسم
I’ve got your face
من صورت تورو
Hung up high in the gallery
توی گالری قاب گرفتم
Your flowers just died
گل های تو فقط مردن
Plant new seeds in the melody
گیاه ها توی ملودی اهنگ جوونه میزنن
Let me inside, I wanna get to know you
بزار بیام داخل می خوام تورو بشناسم
I don’t wanna make you feel bad, but I’ve been trying hard not to act a fool
نمی خوام حس بدی بهت بدم ولی من تلاش میکردم مثل احمقا رفتار نکنم
My sunflower (Sunflower, sunflower)
گل آفتاب گردون من
I couldn’t want you any more
نمیتونم بیشتر از این بخوام
Kiss in the kitchen like it’s a dance floor
بوسه توی اشپز خونه انگار زمین رقصه
I couldn’t want you any more tonight
نمیتونم امشب بیشتر از این بخوامت
I couldn’t want you any more
نمیتونم بیشتر از این بخوام
Kids in the kitchen listen to dance hall
بچه ها داخل اشپز خونه به صدای رقص گوش میدادن
I couldn’t want you any more tonight
نمیتونم امشب بیشتر از این بخوامت
Sunflower
گل افتاب گردون
My eyes
چشمای من
Want you more than a melody
تورو بیشتر از یک ملودی می خواد
Let me inside
بزار بیام داخل
Wish I could get to know you
کاش می تونستم تورو بشناسم
Sunflowers just died
افتابگردانو فقط مردن
Keep it sweet in your memory
اینو توی خاطراتت شیرین نگه دار
I’m still tongue-tied
من هنوز زبونم بنده
Sunflower, sunflower
آفتابگردون آفتابگردون
Sunflower, sunflower
آفتابگردون آفتابگردون
Sunflower, sunflower
آفتابگردون آفتابگردون