آهنگ I Want To Break Free از Queen کویین + متن کامل و ترجمه

I want to break free
میخوام آزاد بشم
I want to break free
میخوام آزاد بشم
I want to break free from your lies
میخوام آزاد بشم از دست دروغات
You’re so self-satisfied, I don’t need you
خیلی خودخواهی ، نیازی بهت ندارم
I’ve got to break free
باید آزاد بشم
God knows, God knows I want to break free
خدا میدونه ، خدا میدونه که چقدر میخوام آزاد بشم
I’ve fallen in love
من عاشق شدم
I’ve fallen in love for the first time
من برای اولین باره که عاشق شدم
And this time I know it’s for real
و اینبار میدونم که این حس واقعیه
I’ve fallen in love, yeah
آره ، عاشق شدم
God knows, God knows I’ve fallen in love
خدا میدونه ، خدا میدونه که عاشق شدم
It’s strange but it’s true, yeah
عجیبه ، اما حقیقت داره آره
I can’t get over the way you love me like you do
من نمیتونم با جوری که تو دوستم داری کنار بیام
But I have to be sure
اما لازمه مطمئن بشم که
When I walk out that door
وقتی بیرون قدم میزنم
Oh, how I want to be free, baby
اه چقدر دلم میخواد که آزاد بشم عزیزم
Oh, how I want to be free (x2)
اه چقدر دلم میخواد که آزاد بشم
But life still goes on
اما زندگی هنوز ادامه داره
I can’t get used to living without, living without
نمیتونم عادت کنم به زندگی بدون ، زندگی بدون
Living without you by my side
زندگی کردن بدون تو در کنارم
I don’t want to live alone, hey
نمیخوام که تنهایی زندگی کنم
God knows, got to make it on my own
خدا میدونه که خودم باید اینکارو انجامش بدم
So baby, can’t you see?
پس عزیزم ، نمیتونی ببینی؟
I’ve got to break free
من باید آزاد بشم