آهنگ Canyon Moon از Harry Styles هری استایلز + متن کامل و ترجمه

[Verse 1]
You gotta see it to believe it
تو باید ببینیش تا باورش کنی
Sky never looked so blue
آسمون هیچوقت انقدر آبی به نظر نمیرسید
So hard to leave it
ترک کردنش خیلی سخته
That′s what I always do
این کاری است که من همیشه انجام می دهم
So I keep thinking back to
پس من همچنان فکر میکنم به گذشته
A time under the canyon moon
روزگاری زیر ماه دره
[Verse 2]
The world’s happy waiting
جهان خوشحال و منتظره
Doors yellow, broken, blue
درهای زرد، شکسته، آبی
I heard Jenny saying
من شنیدم جنی میگه
“Go get the kids from school”
برو بچه هارو از مدرسه بیار
And I keep thinking back to
و من همچنان فکر میکنم به گذشته
A time under the canyon moon
روزگاری زیر ماه دره
[Refrain]
I′ll be gone too long from you
من خیلی وقته ازت دور میشم
[Verse 3]
Staring at the ceiling
خیره میشم به سقف
Two weeks and I’ll be home
دو هفته دیگه من خونه خواهم بود
Carry the feeling
احساسات را با خودم حمل میکنم
Through Paris, all through Rome
از پاریس، از تمام روم
And I’m still thinking back to
و من هنوز فکر میکنم به گذشته
A time under the canyon moon
روزگاری زیر ماه دره
[Chorus]
I′m going, oh I′m going
I’m going, oh I′m going
I’m going, oh I′m going home
I’m going, oh I′m going
I’m going, oh I’m going
I′m going, oh I′m going home
من میرم، اوه من میرم خانه
[Verse 4]
Quick pause in conversation
مکث های سریع توی مکالمه
She plays songs I’ve never heard
اون دختر اهنگ هایی رو مینوازه که من تاحالا نشنیدم
An old lover′s hippie music
موسیقی هیپی یک عاشق قدیمی
Pretends not to know the words
وانمود میکنه که بعضی از کلمه های اهنگ رو بلد نیست
And I keep thinking back to
و من همچنان فکر میکنم به گذشته
A time under the canyon moon
روزگاری زیر ماه دره
I’ll be gone too long from you
من خیلی از تو دور خواهم بود
[Chorus]
I′m going, oh I’m going
I′m going, oh I’m going
I’m going, oh I′m going home
I′m going, oh I’m going (I′m going home)
I’m going, oh I′m going (I’m going home)
I′m going, oh I’m going home (I’m going home)
I′m going, oh I′m going (I’m going home)
I′m going, oh I’m going (I′m going home)
من میرم، اوه من میرم خانه
I’m going, oh I′m going home
من میرم، اوه من میرم خانه