آهنگ canto della terra از Andrea Bocelli + متن و ترجمه کامل

Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte e
Gia cosi lontana
Gia lontana
آره میدونم
عشقم که من و تو
شاید فقط برای چند لحظه با هم باشیم
ما سکوت میکنیم و از پنجره به آسمان نگاه میکنیم
و گوش می سپاریم به آسمان و جهانی
که بیدار می شود
و شبی که دور است بسیار دور
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A dorci un po’ di sole, sole, sole
به این زمین (دنیا) نگاه کن که همراه با ما می چرخد
حتی زمانی که آن تاریک است
به این دنیا نگاه کن که برای ما می چرخد تا کمی آفتاب و امید ببخشد آفتاب… آفتاب… آفتاب…
My love che sei l’amore mio
Sento la tua voce e ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L’amore che mi dai
Questo amore che
Sta li nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che
عشقم تو عزیز من هستی
صدایت را احساس می کنم و به دریا گوش می دهم
انگار صدای نفس های تو را می شنوم
وتمام عشقی که می خواهی به من بدهی
آنجا میان امواج پنهان است
وهمه ی امواج جهان
انگار که قایقی است در آن…
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A dorci un po’ di sole, sole, sole
به این زمین (دنیا) نگاه کن که همراه با ما می چرخد
حتی زمانی که آن تاریک است
به این دنیا نگاه کن که برای ما می چرخد تا کمی آفتاب و امید ببخشد آفتاب… آفتاب… آفتاب…
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
A darci un po’di sole
Mighty sun
Mighty sun
به این دنیا نگاه کن که همراه با ما می چرخد تا کمی آفتاب و امید برایمان ببخشد
خورشید قدرتمند و بخشنده