آهنگ All Apologies از Nirvana + متن و ترجمه

All apologies
What else should I be
All apologies
What else should I say
Everyone is gay
What else could I write
I don’t have the right
What else should I be
All apologies
In the sun
In the sun I feel as one
In the sun…
In the sun…
I’m married
Buried
I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I’ll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn with freezer burn
Choking on the ashes of her enemy
All in all we all are

سراسر عذرخواهی

دیگر چه باید باشم
جز سراسر عذرخواهی
دیگر چه باید بگویم
همه خوش حالند
دیگر چه می توانم بنویسم
من حث چنین کاری را ندارم
دیگر چه باید باشم
جز سراسر عذر خواهی
در زیر نور خورشید
به من احساس بودن دست می دهد
در زیر نور خورشید…
در زیر نور خورشید
من ازدواج کرده ام
و با این کار خود را مدفون نموده ام
دلم می خواست مثل تو بودم
به راحتی سرگرم می شدم
و آشیانه ی خود را می یافتم
همه چیز تفصیر من است
و همه سرزنش ها مانند امواج کف آلود دریا
به سوی من می آیند
آفتاب سوختگی و سرمازدگی
بایستی دشمن او را تبدیل به خاکستر نماید
روی هم رفته ما همه دشمن او هستیم