آهنگ کردی حاشا مه که از نوید زردی + متن و ترجمه کامل

حاشا مه‌که دۆینێ شه‌وێ دیتم ده‌گه‌ڵ ئه‌ستێره بووی
دیتم ده‌گه‌ڵ مانگ پێکه‌نی ئاودیوی ئه‌و زه‌نوێره بووی
دیتم له لێوی کانیا لێوت له‌سه‌ریا هه‌ڵنه‌گرت
لێواری ڕوبارت بڕی له‌و لێوی ئاوهه‌ڵدێره بووی
حاشا مه‌که چوون باوه‌شی گوڵ ئه‌وڕۆ بۆنی تۆی ده‌دا
سه‌وزه‌ی که‌ناری خونچه بۆی هه‌نگاو و شوێنی تۆی ده‌دا
ماچی کچێنیت‌دا به گوڵ وا ڕوومه‌تی سوور هه‌ڵگه‌ڕا
ئاونگی سه‌ر پلکی گوڵیش تاوانی خوێنی تۆی ده‌دا
حاشا مه‌که دۆینێ شه‌وێ دیتم له‌گه‌ڵ سروه‌ی شه‌ماڵ
نه‌رمان و نه‌رمان تێپه‌ڕی وه‌ک سۆزی ئارامی خه‌یاڵ
گوێم لێ بوو سرته‌ت کرد ده‌گه‌ڵ ڕیحانه‌کانی باغی مه
پێت پێکه‌نین و پێکه‌نی وه‌ک زه‌رده‌یی لێوی مناڵ
حاشا مه‌که چوون باوه‌شی گوڵ ئه‌وڕۆ بۆنی تۆی ده‌دا
سه‌وزه‌ی که‌ناری خونچه بۆی هه‌نگاو و شوێنی تۆی ده‌دا
ماچی کچێنیت‌دا به گوڵ وا ڕوومه‌تی سوور هه‌ڵگه‌ڕا
ئاونگی سه‌ر پلکی گوڵیش تاوانی خوێنی تۆی ده‌دا

ترجمه فارسی آهنگ :
حاشا مکن دیدم که شب قبل با ستاره بودی
دیدم با ماه میخندیدی در آنطرف کوهستان با او خوش بودی
شاهد بودم که بر لب چشمه سار لبت را از روی آن برنداشتی
حاشیه ی رود را بریدی در کنار آن آب روان بودی
حاشا مکن چون آغوش گل امروز بوی ترا میداد
سبزه ای پیش غنچه بوده جای قدم ها و سوی ترا میداد
بوسه ی دختری را دادی به گل پس گونه هایش سرخ شد
شبنم روی برگ گل هم تاوان خون روی ترا میداد
حاشا مکن که دیشب دیدم که با نسیم صبا
آهسته و نرم نرم میگذشتی مانند طنین آرام خیال
شنیدم زیر لب زمزمه کردی با ریحان باغ ما
خندیدند بر توو خندیدی مانند تبسم لبهای کودک
حاشا مکن چون آغوش گل امروز بوی ترا میداد
سبزه ای پیش غنچه بوده جای قدم ها و سوی ترا میداد
بوسه ی دختری را دادی به گل پس گونه هایش سرخ شد
شبنم روی برگ گل هم تاوان خون روی ترا میداد