×

کلدپلی عبادت آخر هفته با متن و ترجمه | Hymn For The Weekend Coldplay

دسته بندی : تک آهنگ
تاریخ انتشار : 09 بهمن 1400
کلدپلی عبادت آخر هفته با متن و ترجمه | Hymn For The Weekend Coldplay

دانلود آهنگ کلدپلی عبادت آخر هفته

دانلود آهنگ کلدپلی به نام عبادت آخر هفته با لینک مستقیم

Download New Music Coldplay - Hymn For The Weekend


برای دانلود آهنگ جدید کلدپلی به نام عبادت آخر هفته و مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید ...

متن آهنگ عبادت آخر هفته کلدپلی

Drink from me, drink from me (oh-ah)
با من بنوش،با من بنوش
Shoot across the sky (pour on a symphony)
در اسمان شلیک کنید
So high, so high (you said)
خیلی مست (*۲)
That we shoot across the sky
که در آسمان شلیک میکنیم
Drink from me, drink from me (ah, oh-ah, oh-ah)
از من بنوش (*۲)
That we shoot across the sky (now I’m feeling drunk and high)
که ما در آسمان شلیک میکنیم
That we shoot across the sky
که در آسمان شلیک میکنیم
Oh, angel sent from up above
اوه، فرشته ها از آن بالا کسی را برایم فرستادند
You know you make my world light up
تو میدونی که زندگی من رو روشن میکنی
When I was down, when I was hurt
وقتی من غرق میشدم وقتی من آسیب دیده بودم
You came to lift me up
تو اومدی تا من رو از زمین بلند کنی
Life is a drink, and love’s a drug
زندگی یه شرابه و عشق مخدر..
Oh, now I think I must be miles up
و الان فکر میکنم مایل ها باید بالاتر باشم
When I was a river dried up
وقتی یک رودخانه در حال خشک شدن بودم
You came to rain a flood
تو امدی مثل یک باران سیل وار
You said, “drink from me, drink from me”
از من بنوش ،از من بنوش
When I was so thirsty
وقتی خیلی تشنه بودم
Pour on a symphony
رو یک سمفونی بریزید
Now I just can’t get enough
الان دیگر من سیر نمشیوم
Put your wings on me, wings on me
بالهایت را به من دادی
When I was so heavy
وقتی خیلی سنگین بودم
Pour on a symphony
رو یک سمفونی بریزید
When I’m low, low, low, low
وقتی من خوب نبودم (*۴)
Ah, oh-ah, oh-ahtranslate
Got me feeling drunk and high
باعث شد من احساس مستی کنم
So high, so high
خیلی مست (*۲)
Oh-ah, oh-ah, oh-ahtranslate
Now I’m feeling drunk and high
الان من حس میکنم مست هستم
So high, so high (wooh!)
خیلی مست (*۲)
Wooh-ooh-ooh-ooh-oohtranslate
Wooh-ooh, ooh-oohtranslate
Oh, angel sent from up above
اوه، فرشته ها از آن بالا کسی را برایم فرستادند
I feel you coursing through my blood
من حس میکنم تو در خون من جریان داری
Life is a drink, and your love’s about
زندگی یه شرابه و عشق تو برای این هست که…
To make the stars come out
تا ستاره ها بدرخشن
Put your wings on me, wings on me
بالهایت را به من دادی
When I was so heavy
وقتی خیلی سنگین بودم
Pour on a symphony
رو یک سمفونی بریزید
When I’m low, low, low, low
وقتی من خوب نبودم (*۴)
Ah, oh-ah, oh-ahtranslate
Got me feeling drunk and high
باعث شد من احساس مستی کنم
So high, so high
خیلی مست (*۲)
Oh-ah, oh-ah, oh-ahtranslate
Now I’m feeling drunk and high
الان من حس میکنم مست هستم
So high, so high
خیلی مست (*۲)
Ah, oh-ah, oh-ahtranslate
La la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا
So high, so high
خیلی مست (*۲)
Ah, oh-ah, oh-ahtranslate
Now I’m feeling drunk and high
الان من حس میکنم مست هستم
So high, so high
خیلی مست (*۲)
That we shoot across the sky
که در آسمان شلیک میکنیم
That we shoot across the…
That we shoot across the sky
که در آسمان شلیک میکنیم
That we shoot across the…
That we shoot across the sky
که در آسمان شلیک میکنیم
That we shoot across the…
That we shoot across the sky
که در آسمان شلیک میکنیم

متن و ترجمه آهنگ Hymn For The Weekend از Coldplay

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما

چه امتیازی می دهید؟

5 / 4.75
[ 8 رای ]
اشتراک گذاری مطلب
برچسب ها
مطالب مشابه