دانلود اهنگ Gimme Shelter گروه The Rolling Stones + متن کامل و ترجمه

اوووه ،امروز همه ی زندگیمو یه طوفان داره تهدید میکنه

اگه یه سر پناه گیر نیارم،محو میشم

جنگ،بچه ها،همه اش تیر اندازی،همه اش تیر اندازی

جنگ،بچه ها،همه اش تیر اندازی،همه اش تیر اندازی.

Ooh, a storm is threatening my very life today
If I don’t get some shelter, yeah, I’m gonna fade away.
War, children, its just a shot away, it’s just a shot away
War, children, its just a shot away, it’s just a shot away.

اوووه،آتیش همه ی خیابونامونو جارو میکنه

مث زغال گداخته که فرش رو میسوزونه،گاو نر رم کرده راهشو گم کرده

جنگ،بچه ها،همه اش تیر اندازی،همه اش تیر اندازی

جنگ،بچه ها،همه اش تیر اندازی،همه اش تیر اندازی.

Ooh, see the fire is sweeping, our very streets today
Burns like a red coal carpet, mad bull lost its way.
War, children, its just a shot away, it’s just a shot away
War, children, its just a shot away, it’s just a shot away.
تجاوز،جنایت،همه اش تیراندازی،همه اش تیراندازی

تجاوز،جنایت،همه اش تیراندازی،همه اش تیراندازی

تجاوز،جنایت،همه اش تیراندازی،همه اش تیراندازی.

Rape, murder, it’s just a shot away, it’s just a shot away
Rape, murder, it’s just a shot away, it’s just a shot away
Rape, murder, it’s just a shot away, it’s just a shot away.

مممممم،امروز همه ی زندگیمو سیل داره میبره

یه جایی، سرپناهی بهم بده یا اینکه تحلیل میرم،محو میشم

جنگ،بچه ها،همه اش تیر اندازی،همه اش تیر اندازی

تیر اندازی،تیر اندازی،تیر اندازی.

Mmmm, the flood is threatening, my very life today
Gimme, gimme shelter or I’m gonna fade away.
War, children, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
It’s just a shot, away, a shot away, a shot away.

من بت میگم،عشق،خواهر جون،یه ماچ برای خدافظی(با عشق)،همه اش یه ماچ

یه ماچ چون همه چی رف،یه ماچ چون همه چی تمومه،همه اش یه ماچ،یه ماچ.

I tell ya, love, sister, it’s just a kiss away, it’s just a kiss away
It’s just a kiss away, it’s just a kiss away, kiss away, kiss away