دانلود آهنگ Say Say Say از Paul McCartney + متن کامل و ترجمه

Say Say Say
بگو بگو بگو
But don’t play games
ولی با من بازی نکن
With my affection
با احساسات
Say Say Say
بگو بگو بگو
What you want
هرچی که دوست داری من بازی نکن
Take take take
بردار بردار بردار
What you need
هر چیزی رو که نیاز داری، بردار
But don’t leave me With no direction
ولی من رو بدون راهنمایی ترک نکن
(Michael)
All alone
تنهای تنها
I sit home by the phone
توی خونه، کنار تلفن می شینم
Waiting for you, baby
منتظر توام، عزیزم
Through the years
باگذشت این همه سال
How can you stand to hear
چه جوری می تونی تحمل کنی و بشنوی
My pleading for you
که من دارم به خاطر تو التماس می کنم
You know I’m cryin
می دونی که دارم گریه می کنم
Oo oo oo oo oo
اوو
(Paul)
Now Go go go
برو برو برو
Where you want
هر جایی که می خوای برو
But don’t leave me Here forever
ولی من رو برای همیشه ترک نکن
You you you stay away
تو تو تو از من دوری
So long girl, I see you never
خیلی وقته عزیزم، من هیچ وقت تورو نمی بینم
(Michael)
What can I do, girl
من چی کار می تونم بکنم دختر
To get through to you
که دلت رو بدست بیارم، عزیزم
Cause I love you baby
چون من عاشق توام، عزیزم
Standing here
اینجا وایسادم
Baptized in all my tears
ودر اشک خودم غرق شده ام
Baby through the years
عزیزم، توی همه این سالها
You know I’m cryin
تو می دونی که دارم گریه می کنم
Oo oo oo oo oo
اووو
(Paul)
You never ever worry
تو هیچوقت نگران هیچی نباش
And you never shed a tear
حتی یه قطره اشک هم نریز
You’re sayin that my love aint real
تو می گی که عشق من واقعی نیست
(Paul and Michael)
Just look at my face these tears aint dryin’
فقط به صورت من نگاه کن این اشکها خشک نمی شه
(Paul)
You you you
تو تو تو
Can never say
هیچ وقت نمی تونی بگی
That I’m not the one Who really loves you
که من اونی نیستم که تو رو واقعا دوست داره
I pray pray pray, everyday Girl like I do
من دعا می کنم هر روز
That you’ll see things
که عزیزم، چیزها رو اونجور که من می بینم ، ببینی
(Micheal)
What can I do, girl
من چی کار می تونم بکنم
To get through to you
که دلت رو بدست بیارم ، عزیزم
Cause I love you baby
چون من عاشق توام، عزیزم
Standing here
اینجا وایسادم
Baptized in all my tears
ودر اشک خودم غرق شده ام
Baby through the years
عزیزم، توی همه این سالها
You know I’m crying
تو می دونی که من گریه می کنم
Oo oo oo oo oo
اووو
Say say say…
(Repeat)
(Paul)
You never ever worry
تو هیچوقت نگران هیچی نباش
And you never shed a tear
حتی یه قطره اشک هم نریز
(Michael)
You’re sayin that my love aint real
تو می گی که عشق من واقعی نیست
(Paul and Michael)
Just look at my face these tears aint dryin’
فقط به صورت من نگاه کن این اشکها خشک نمی شه
(Paul)
You you you
تو تو تو
Can never say
هیچ وقت نمی تونی بگی
That I’m not the one Who really loves you
که من اونی نیستم که تو رو واقعا دوست داره
I pray pray pray, everyday Girl like I do
من دعا می کنم هر روز
That you’ll see things
که عزیزم، چیزها رو اونجور که من می بینم ، ببینی