×

دانلود آهنگ Make it right بی تی اس همراه با ترجمه و متن آهنگ

دسته بندی : تک آهنگ
تاریخ انتشار : 17 آذر 1400
دانلود آهنگ Make it right بی تی اس همراه با ترجمه و متن آهنگ

دانلود آهنگ بی تی اس Make it right

دانلود آهنگ بی تی اس به نام Make it right با لینک مستقیم

Download New Music BTS - Make it right


برای دانلود آهنگ جدید بی تی اس به نام Make it right و مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید ...

متن آهنگ Make it right بی تی اس

내가 날 눈치챘던 순간
/ Naega nal nunchichaessdeon sungan /
لحظه ای که خودمو شناختم
떠나야만 했어
/ Tteonayaman haess-eo /
بایستی میزدم بیرون
난 찾아내야 했어
/ Nan chaj-anaeya haess-eo /
بایستی دنبالت میگشتم
All day all night
همه ی روزام و شبام
사막과 바다들을 건너
/ Samaggwa badadeul-eul geonneo /
از بیابونا گرفته تا دریا ها
넓고 넓은 세계를
/ Neolbgo neolb-eun segyeleul /
تو این دنیای پهناور
헤매어 다녔어
/ Hemaeeo danyeoss-eo /
سرگردون بودم
Baby I
عزیزم من
I could make it better
من می تونم بهترش کنم
I could hold you tighter
می تونم تو رو سفت تر بچسبم
그 먼 길 위에서
/ Geu meon gil wieseo /
تو این راه طولانی
Oh you’re the light
تو نوری هستی که مسیر رو نشونم میده
초대받지 못한
/ Chodaebadji moshan /
کارت دعوت نداشتم
환영받지 못한
/ Hwan-yeongbadji moshan /
کسی تحویلم نمی گرفت
나를 알아줬던 단 한 사람
/ Naleul al-ajwossdeon dan han salam /
تنها کسی بودی که پیشم اومدی
끝도 보이지 않던 영원의 밤
/ Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam /
تو این شب ابدی که پایانی نداره
내게 아침을 선물한 건 너야
/ Naege achim-eul seonmulhan geon neoya /
تو بودی که صبح رو بهم هدیه دادی
이제 그 손 내가 잡아도 될까
/ Ije geu son naega jab-ado doelkka /
الان میتونم دستت رو بگیرم ؟
Oh oh
اوه اوه
I can make it right
می تونم درستش کنم
All right
سر و سامونش بدم

All right
سر و سامونش بدم
Oh I can make it right
اوه می تونم درستش کنم
All right
سر و سامونش بدم
All right
سر و سامونش بدم
Oh I can make it right
اوه می تونم درستش کنم
ترجمه ی آهنگ میک ایت رایت
이 세상 속에 영웅이 된 나
/ I sesang sog-e yeong-ung-i doen na /
تو این دنیا یه قهرمان شدم
나를 찾는 큰 환호와
/ Naleul chajneun keun hwanhowa /
اسمم رو با صدای بلند فریاد میزنن
내 손, 트로피와 금빛 마이크
/ Nae son, teulopiwa geumbich maikeu /
دستم ، جوایزم و یه میکروفون طلایی
All day, everywhere
همیشه و همه جا
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
/ But modeun ge neoege dahgi wiham-in geol /
ولی همه ی اینا فقط و فقط برای به تو رسیدنه
내 여정의 답인 걸
/ Nae yeojeong-ui dab-in geol /
تو مقصد ماجراجویی های منی
널 찾기 위해 노래해
/ Neol chajgi wihae nolaehae /
من برای پیدا کردنت دارم میخونم
Baby to you
عزیزم برای تو
전보다 조금 더 커진 키에
/ Jeonboda jogeum deo keojin kie /
نسبت به قبل یکمی قد کشیدم
좀 더 단단해진 목소리에
/ Jom deo dandanhaejin mogsolie /
صدام کمی کلفت تر شده
모든 건 네게 돌아가기 위해
/ Modeun geon nege dol-agagi wihae /
همش برا اینه که بهت برسم
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
/ Ije neolaneun jidoleul hwaljjag pyeolchilge /
نقشه ی دنیای من تویی و دارم به همه جاش سر میکشم
My rehab
تویی که بهم نیرو میدی
날 봐 왜 못 알아봐
/ Nal bwa wae mos al-abwa /
خوب بهم نگاه کن ، چرا نمی شناسیم ؟
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
/ Namdeul-ui auseong ttawi na deudgo sipji anh-a /
نمی خوام صدای باقی آدما رو بشنوم

너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
/ Neoui hyang-gineun yeojeonhi naleul kkwettulh-eo muneotteulyeo /
بوی عطرت هنوزم منو از خود بیخود میکنه و از پا در میاره
되돌아가자 그때로
/ Doedol-agaja geuttaelo /
بیا به اون روزامون برگردیم
Baby I know
عزیزم میدونم
I can make it better
که می تونم بهترش کنم
I can hold you tighter
می تونم سفت تر بگیرمت
그 모든 길은 널
/ Geu modeun gil-eun neol /
همه ی جاده ها
향한 거야
/ Hyanghan geoya /
به تو ختم میشن
다 소용없었어
/ Da soyong-eobs-eoss-eo /
همه چی پوچ و بی فایدس
너 아닌 다른 건
/ Neo anin daleun geon /
جز تو همه چی بی معنیه
그때처럼 날 어루만져줘
/ Geuttaecheoleom nal eolumanjyeojwo /
فقط ازت میخوام مثل اون روزا منو لمس کنی
끝도 보이지 않던 영원의 밤
/ Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam /
تو این شب ابدی که پایانی نداره
내게 아침을 선물한 건 너야
/ Naege achim-eul seonmulhan geon neoya /
تو بودی که صبح رو بهم هدیه دادی
이제 그 손 내가 잡아도 될까
/ Ije geu son naega jab-ado doelkka /
الان میتونم دستت رو بگیرم ؟
Oh oh
اوه اوه
I can make it right
می تونم درستش کنم
All right
سر و سامونش بدم
All right
سر و سامونش بدم
Oh I can make it right
میتونم درستش کنم
All right
سر و سامونش بدم
All right
سر و سامونش بدم
Oh I can make it right
میتونم درستش کنم
여전히 아름다운 너
/ Yeojeonhi aleumdaun neo /
هنوزم همونقدر خوشگلی
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
/ Geunal-ui geuttaecheoleom mal-eobs-i geunyang nal an-ajwo /
ازت میخوام مثل اون روزا آروم بغلم کنی
지옥에서 내가 살아 남은 건
/ Jiog-eseo naega sal-a nam-eun geon /
تنها دلیلی که از جهنم جون سالم به در بردم
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
/ Nal wihaessdeon ge anin doelyeo neoleul wihan geolan geol /
تو بودی و بخاطر خودم این کار رو نکردم
안다면 주저 말고 please save my life
/ Andamyeon jujeo malgo please save my life /
اگه باور میکنی معطلش نکن و لطفا زندگیم رو نجات بده
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
/ Neo eobs-i hechyeowassdeon samag wineun mogmalla /
بدون تو و با لب تشنه دارم تو این بیابون ول میگردم
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
/ Geuleoni eoseo ppalli nal jab-ajwo
پس بجنب جمع و جورم کن
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
/ Neo eobsneun badaneun gyeolgug samaggwa gat-eul geolan geol al-a /
میدونم که حتی دریا بدون تو بیابونه ( بهشت بی تو جهنمه )
All right
سر و سامونش بدم
I can make it better
میتونم بهترش کنم
I can hold you tighter
میتونم سفت تر بگیرمت
Oh I can make it right
میتونم درستش کنم
다 소용없었어
/ Da soyong-eobs-eoss-eo /
همه چی پوچ و بی فایدس
너 아닌 다른 건
/ Neo anin daleun geon /
جز تو همه چی بی معنیه
Oh I can make it right
میتونم درستش کنم
All right
سر و سامونش بدم
All right
سر و سامونش بدم
Oh I can make it right
میتونم درستش کنم

 آهنگ جدید boy with luv از bts و halsey

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما

چه امتیازی می دهید؟

5 / 4.56
[ 269 رای ]
اشتراک گذاری مطلب
برچسب ها
مطالب مشابه
پاسخ دهید

57 دیدگاه

دیدگاه های این نوشته

  1. Aylar گفت:

    خیلی خوبه آرامش و وایب خاص خودش رو داره🌃💜🇰🇷

  2. JIMIN گفت:

    عالییییی بهترین خواننده های جهان منننن💜💜💜😍😍😍🤘🌟🌟😘😘🥰🥰

  3. همسر جیمین هستم مزاحم نشین گفت:

    عاللللیییی

  4. آرمی گفت:

    عال بید🎤💜

  5. زهرا گفت:

    اینا که صداشون خیلیییی بده عووق از چیه اینا خوشتون میاد گفتم ببینم بی تی ای چیه هی میگن دیدم اینقدر هم نیست که براشون این کارا رو می کنین

    • Morvarid گفت:

      هرکس یه سلیقه ای داره معلومه که سلیقه گوهه
      بهتره بری همون آهنگایی که یک ثانیه به یک ثانیه اش فحشه رو گوش کنی

    • جوجو گفت:

      همه که مث شما عن پسند نیستن زهرا جان 😂🤌🗿

    • یه کیپاپر بدبخ ایرانی گفت:

      بله شما راست میگین دقت کنین ایشون معروف ترین ترانه سازه و فقط اون راست میگه🗿😔

    • یه کیپاپر بدبخ ایرانی گفت:

      اینجا تنها چیز بی معنی و بی مفهوم تویی😐👌🏻

    • ARMY گفت:

      موسیقی برای همه نیست مخصوصا برای تو بِچ! تازه اولشه قراره کلی فشاربخوری:)یاگوه نخور یااگه میخوری درست بخور برات دردسر نشه!

    • ستیا گفت:

      عزیزم اصن میفهمی داری به کسایی هیت میدی که طرفداراش میلیونی ان ؟!
      لطفا یه کم فکر کن بعد زر بزن

    • thv گفت:

      ساکت شو ببین چی میگم!
      هی mother tucker بهتره از چیزایی که سردرنمیاری تز ندی
      .سلیقت هرچی هس نباید بیای هیت بدی به بقیه خوب؟!دهنتو سابیدم

    • اع جمع شین یه جنده واقعی پیدا کردم همه مث تو هرزه نیستن بیان به بقیه هیت بدن بچه ساللل بعدشم اگه میخوای به من بگی بچه سال خیر من ۱۷ سالمه

    • Rosa گفت:

      ببین میخوام خبر خیلی شوکه کننده اییی بهت بدم زهرا جان….
      اعضای بی تی اس گفتن ک….
      وای چطوری بگممم بهت اخه
      ببین اینا چون خیلی عاشق تو بودن و اصن در آتش عشق تو در حال سوختن هستن…..
      الان یکم چیز شدن…..ناراحت شدن ک تو اینطوری گفتی
      گفتن ک میخوان دستشوییشونو عوض کنن ممکنه یه مدت گشنه بمونی
      ولی میدونی چیه به نظرم تو هم برو گوه یکی دیگه رو بخور که هم گشنه نمونی هم شاید حسودیشون شه برگردن🗿😔

    • Army گفت:

      اصن کی اهمیت میده به نظرات تو مثلا با این حرفت ما آرمی ها میخوایم دست از دوست داشتنشون برداریم؟
      هرکس علاقه ای داره تو حق نداری به علایق بقیه توهین کنی قرار نیست که همه مث هم باشن و یه علاقه مشترک داشته باشن تو دوست نداری اوکی دیگه توهین نکن که داداش🤌

    • ارمیه‌ بزرگ💜 گفت:

      وات ده فاالاگ ایز دت‌ بچچ‌ فازت چیه لیاقت گوش دادن به اهنگ درست و قشنگ نداری یو نو؟
      پس بهتره بری تو اتاقت و به کارای زشتت‌ فکر کنی زهرا جان .

    • ‌army🤝🏻🗿 گفت:

      دهنتو ببندو ساکت شو. برات بهتره:]

    • هیتر ها سرویسین😏🤌😂 گفت:

      وااااای اصن من قربون صدای تو برم صدای تو بهتر تو راس میگی بینه این همه ادم اصن اسمه تو بهترین اسم جهانه وااای اسمتو بهتر از تهیونگ نامی …..هس
      برو خودتو جمع کن عن سلیقه😂😐🔪.
      میلیون ها نفر اینا رو دوس دارن تو یه کوتوله اومدی هیت دادی مسی به تو نگاهم نمیکنه اگه هم بکنه دهنتو سرویس میکنه بفهم🤌🗿😑

      • شیر موز دزدیده شده تهیونگ توسط جونگکوک هستم گفت:

        ببخشیدا ولی به اسم حضرت زهرا توهین نکن لطفا :))

    • زن نامجون شی گفت:

      ریدی اب قطع من جات بودم کامنتمو پاک میکردم 😂😂😂😂

    • Bts💜💜 گفت:

      عزیزم هر کسی که سلیقش خوب نیست

    • Bts💜💜 گفت:

      عزیزم هر کسی که سلیقش خوب نیست 😏😏

    • گفت:

      میدونی عزیز گوهم
      همه که سلیقه اشون خوب نیست
      توهم سلیقه ات عنه
      کی نظر تورو خواست کلا بین میلیون ها آرمی تو چی آخه فسقله
      فشار بخور
      ما راه خودمون میریم ببینم تو چی کار میخوای بکنی؟

    • Star گفت:

      نه توعه بزغاله خوبی؟

    • bTS گفت:

      حرف مفت نزن عوضی عن بی شرف دیوس زر نزن ریدم تو کلت کس کش یک بار دیگه حرف پشت سر BTS بزنی پدرتو درمیارم مفت خور دهاتی

    • ارمی گفت:

      ببین هیتر عزیز
      اگه اذیتی دهنتو ببند گمشو بیرون
      خفه شو
      اگر کمتر گو*ه بخوری
      جایزه اسکار داری

    • ارمی💖 گفت:

      منم از تو بدم میاد عووق🤢🤮

    • شیر موز دزدیده شده تهیونگ توسط جونگکوک هستم گفت:

      به تو ربطی نداره.. برو همون آهنگ فحش داراتو یا اون غمگیناتو گوش بده به عنمون که دوست نداشتی آهنگشونو

    • ارمی مشکلیه؟ گفت:

      فشاری میشین میبینین این همه فن هست اخی الهی برینم برات🗿🔪
      ببین توی اسکل اومدی انتقاد میکنی الان؟ گه خوری پسرامون به تو یکی نیومده بنظرم به حرف نامجون گوش کن نامجون یه بار گفت: اهنگای من برای برای همه نیست مخصوصا تو بِچ
      فهمیدی یا بیشتر توضیح بدم ها؟ دیگه‌عم با بزرگترین فندوم در نیوفت در دهنتو یا همون توالتو ببند

    • Seti گفت:

      به توچه که ما دوستشون داریم به توچه که اینجوری لباس میپوشن به توچه که صداشون چطوری هستش برو گمشو بابا😡😡😡😡😡😡😡🫡🫡🫡🫡🫡🙏

    • دوست دختر خیالی شوگا هستم گفت:

      حق داری همه که خوش سلیقه نیستن

  6. یک آرمی بیچاره ایرانی گفت:

    این آهنگ فوق العاده هست 💜بنده اسمم هلیا هست ۱۱سالمه ۲ ساله که آرمی ام

  7. فاطی گفت:

    هلووووو به همه ارمی های گلللل و اصلا با اونی که هیت داد کارب ندارم اصلا بعنم نیست چون میدونم پسرام ارزششون خیلی زیاد برام
    حاجی این اهنگشون هم مثل همه اهنگا شون خفن ژووووونننن بود هر روز کار دارم بر میگردم خونه گوشش میدم
    اوفیههههه

  8. فاطی گفت:

    حاجی صد بارم که بهش گوش میدم درک نمیکنم زهرا چطوری گفت اینا مسخرن😐😐😐
    زهرا دوتا نکته
    اول جایی که ارمی جماعت باشه یا نه اصلا وقتی فندوم یک گروه یه چیز در اون مکان حضور دارن شما نباید با بی احترامی هیت بدی اصلا چیزی نگی بهتره
    دوم من خودم فاطمه زهرا خواهشا حرمت اسم اونایی کع زهرا دارن رو پایین نیار و اینکه دارم با اخترام باهات خرف میزنم

  9. زن نامجون شی گفت:

    منم همه ی تلاشمو میکنم تا ب تو برسم یکم دیگه منتظرباش سریع خودمو میرسونمممم 🙂😂💜

  10. Army گفت:

    واقعا صدای بهشتی دادن خدا حنجره ی این هفتا پسرخفنا بوسه زده که همچین صدایی دارن 💜💜 و اینکه لطفا اگه چیزی دربارشون میدونی هیت نده و ببند دهن مبارکا 😏

    • Jin گفت:

      من خودم ۱۸ سالمه و عاشقه بی تی اسم واقعا صدای خوبی دارن و هیت های بعضیا را به یه ورم میگیرم و برام مهم نیس چی میگن چون دارن حسودی میکنن که این گروه به این خفنی میلیون ها طرف داره و دارن تو کل دنیا دیده میشن😃💜💜

  11. Army گفت:

    عالیییی😍

  12. یه بدبخت تو ایران گفت:

    این اهنگو گوش کل بدبختی های زندگیمو مثل مدرسه خونه خانواده و…. رو فراموش می کنم 🗿

  13. زن تهیونگ🗿🐯 گفت:

    Hiiiiìiii
    من یسنامممم ۱۳ سالمهههه ۲ ساله ارمی میباشم
    ابن اهنگ عالیه
    ارمیای عزیز تا حالا کصکش تر از هیترا جایی دیدید؟
    به نظر من هیترا ادم های اضافی تو دنیان🖕🖕🖕🖕فاک به همشون🖕🖕🗿

  14. BTS آرمی گفت:

    آهنگاش مثل همیشه عالی بود💜💜

  15. ارمی گفت:

    ببین هیتر عزیز
    اگه اذیتی دهنتو ببند گمشو بیرون
    خفه شو
    اگر کمتر گو* ه بخوری
    جایزه اسکار داری

  16. شیر موز دزدیده شده تهیونگ توسط جونگکوک هستم گفت:

    یه راهکار میدین که انقد قفلی نباشیم روی یه آهنگ؟ خود پسرا هم انقد این آهنگو گوش ندادن که من گوش دادم 🗿 😂 💔

  17. زهرا سگ بنده است گفت:

    ببین گه زیادی نخور زهرا عن
    ببین اگر الان فحش کشت کنم حیوان آزاری میشه
    پس برو همون داستان های پیامبری و اینارو گوش کن
    اگر دوست داری بیام برات داستان تعریف کنم بری کپهمرگتو بزاری دیگه هم بیدار نشی

  18. جئون گفت:

    من با این ارمی شدم و هر وقت میشنومش اینجوریم که”عرر:)”

  19. سپهر گفت:

    حقیقتا من اول هیتر بودم ولی صداشونو ک شنیدم آرمی بیدم این مال سه سال پیش بود بیشتر آهنگای بلند میپسندم ولی بدجورم عاشق این اهنگم