×

دانلود آهنگ هندی مری مری فیلم قبول میکنم | اهنگ سریال قبول میکنم

دسته بندی : تک آهنگ
تاریخ انتشار : 13 اسفند 1399
دانلود آهنگ هندی مری مری فیلم قبول میکنم | اهنگ سریال قبول میکنم

دانلود آهنگ راهت فاتح علی خان مری مری

دانلود آهنگ راهت فاتح علی خان به نام مری مری با لینک مستقیم

Download New Music Rahat Fateh Ali Khan - teri meri


برای دانلود آهنگ جدید راهت فاتح علی خان به نام مری مری و مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید ...

متن آهنگ مری مری راهت فاتح علی خان

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik ladka ik ladki ki yeh kahani hai nayi
Do lafzon mein yeh bayan na ho paaye
Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can’t tell it in two words,
This story of a girl and a boy is new,
can’t express it in two words
مال تو و من مال من و تو قصه ی عشق سخته
نمیتونم تو دو کلمه بگمش
داستان این دختر و پسر جدیده
نمیتونم تو دو کلمه بیانش کنم
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane
Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can’t tell it in two words,
Separated from each other when made for each other..
مال تو و من مال من و تو قصه ی عشق سخته
نمیتونم تو دو کلمه بگمش
جداییم از همدیگه وقتی برای هم میسازیم
Tumse dil jo lagaya toh jahaan maine paaya
Kabhi socha na tha yoon meelon door hoga saaya
Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya
Jab haqeeqat mein use todna tha
When I loved you, I got the world,
but never thought (even) your shadow will be miles away,
O god why you gave me such a dream,
when you had to break it in reality..
وقتی دوست داشتم دنیا رو داشتم
ولی هیچوقت فکر نکردم حتی سایه ات مایلها دوره
اوه خدایا چرا به من چنین رویایی دادی
وقتی مجوری در واقعیت بشکانیش
Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye
Teri meri baaton ka har lamha sabse anjaana,
do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Every moment of your amd my talks is unknown to all else
can’t express it in two words..
هر لحظه از امد(؟) تو حرفای من برای قیه ناشناختست
نمیتونم تو دو کلمه بیانش کنم
Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
You’re in every feeling, and your story in every memory
can’t express it in words..
تو در هر حسی هستی و داسـتانت در هر خاطری هست
نمیتونم تو دو کلـمه یبانش کنم
Sara din beet jaaye, Saari raat jagaye
Bas khayal tumhara lamha lamha tadpaye
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Tere mere darmayaan hai Jo saare
The entire day passes, all the night I am awake,
Your thought troubles me day and night,
this longing is saying that the distances should go
which exist between you and me..
روزا دست نخورده گذشتند من تمام شبا بیدارم
فکرت روز و شب برام دردسر درسـت میکنه
این اشتیاق میگه که این مسافت طولانی باید از بین بره
مسافتی که بین من و تو وجـــود داره
Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane
Teri meri baaton ka har lamha sab se anjaana
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye
Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

دانلود اهنگ عاشقانه

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما

چه امتیازی می دهید؟

5 / 4.28
[ 43 رای ]
اشتراک گذاری مطلب
برچسب ها
مطالب مشابه
پاسخ دهید

2 دیدگاه

دیدگاه های این نوشته

  1. سارا گفت:

    وااای من خیلی این آهنگ دوس دارم بالاخره پیداش کردم

  2. ستایش گفت:

    سلام عالی بود ممنون من از ترجمه اش استفاده کردم