اهنگ ترکی گلدی گلدی اینستاگرام | غملی غملی نورلان اوردوبادلی

یئنه آچیرام غملی مشقتلی عمر دفترین
یغمیشام عمروم بو چیچیح دفتره دردسرین
یئنه سنی خاطرلایرام باشکا بیر عالم دیم
گول نئجه قورویورسا سوسوز منده او گورکمدیم
گل بو یانان قلبیمی اوز داملالارینلا سویور
گل کی بوزولسون بودا فیلیم دکی سسیز سکوت
اما بو بیر خیالدی گولوم یوخ یوخ اوزاغلارداسان
آرتیق اوزاغلاردان اوزاخ چوخ چوخ اوزاغلارداسان
قاپیمی بیمدسوزلیا قلبیم یئنه غملی غملی
شکایت الیر اله منن منه غملی غملی
گئری منه ورمز سنی گوتوروب آپاران فلک دی
هانسی کی سنی منن قوپاران فلک دی
یئنه بیری اولسیدی اگر قالمازیدیم آواره
نه منده اراده دوزوم وار نه بو درده چاره
یئنه گوتوروب گول گئیرم قبرستان ساری
سنین یاتدیغین یئره دیندیرمیه داش مزاری
قاپیمی بیمدسوزلیا قلبیم یئنه غملی غملی
شکایت الیر اله منن منه غملی غملی

ترجمه فارسی آهنگ غملی غملی نورلان اوردوبادلی

بازم با غم و سختی دفتر عمرم رو باز میکنم
همه عمرم رو توی این دفتر کوچیک جمع کردم
بازم به فکر تو افتادم در عالم دیگه ای هستم
چطور گل بدون آب خشک میشه منم اونطوریم
بیا این قلب سوزانمو با قطرات خودت سیراب کن
بیا که این سکوت در لحظه ما بشکنه
ولی این خیالی بیش نیست گلم تو خیلی دوری
دیگه خیلی دوری خیلی از من در دوردست هایی
بازم اسیر ناامیدی شدم قلبم پر از غم شد
ازم با غم به خودم شکایت میکنه
فلک تورو ازم گرفت و بهم پس نمیده
ببین که باز فلک مارو از هم جدا کرده
اگه یکی بود لااقل آواره نمیشدم
نه من صبر و تحمل دارم و چاره ای برای این درد
بازم با دسته گلی میرم قبرستان
جایی که خوابیدی و برای به حرف کشیدن سنگ مزارت
بازم اسیر ناامیدی شدم قلبم پر از غم شد
ازم با غم به خودم شکایت میکنه