آهنگ Ko Ko Bop از EXO + متن و ترجمه کامل

I think I like it
فکر کنم ازش خوشم میاد
긴장은 down down
گاردت رو بیار پایین، پایین (راحت باش)
부끄러 말고
خجالتی نباش
어지러운 마음속에 내가 들어가
راهمو به قلب گیج ات باز میکنم
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가
مثل یه حس آشنا، به آرومی درونت پخش میشم
Ah woo 고요한 밤이야
آووو! چه شب آرومی!
Ah woo 널 위한 밤이야
آووو! یه شب که فقط برای توئه!
참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
نمیتونم کاریش کنم، اسیرت میشم، آره، آره
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah
مست حرکاتت میشم، آره، آره
네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
امروز هرچی راجبم میدونی رو فراموش کن
숨겨둔 본능이 Shimmie up
غریزه پنهونتو نشون بده
It goes down down baby
داره راحت و راحت تر میشه عزیزم
리듬에 온몸을
بدنتو به ریتم بسپار
It goes down down baby
داره راحت و راحت تر میشه عزیزم
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
بیخیال باش و فریاد بزن، اوه، ما داریم، اوه
We going Ko Ko Bop
ما داریم با سرخوشی میرقصیم!
Hey!
هی!
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
برقص، برقص، با سرخوشی برقص (به گفته ی “چانیول”، این کلمه ترکیبی
از KoKo به معنای “لذت بخش” و Bop به معنی “رقصیدن” هست)
I think I like it
فکر کنم ازش خوشم میاد
조금씩 down down
کم کم، داره اتفاق میوفته
수줍어 말고
خجالت نکش
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
به حرفای بقیه توجه نکن
지금 이대로 아름답기만 해
دقیقا مثل همین الانت زیبا با
멈춰버렸음 해 Baby are you down?
میخوام زمانو همینجا نگه دارم، پایه ای عزیزم؟!
Ah woo 마지막 밤이야
آووو! آخرین شبمونه!
Ah woo 둘만의 밤이야
آه ووو! امشب فقط مال ماست!
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
بیقرار نباش و بیا پیشم، آره، آره
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah
همه چیو بسپار به من، آره، آره
점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
آروم آروم کنترلمونو از دست میدیم، امروز بیخیال همه چی باش
눈치 보지 말고 Shakin’ up
به این فکر نکن که بقیه چی فکر میکنن، بدنتو تکون بده!
It goes down down baby
داره راحت و راحت تر میشه عزیزم
리듬에 온몸을
بدنتو به ریتم بسپار
It goes down down baby
داره راحت و راحت تر میشه عزیزم
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
بیخیال باش و فریاد بزن، اوه، ما داریم، اوه
Break it down now
حالا بترکونش!
Hey!
هی!
We go down now
ما داریم میریم که انجامش بدیم! (منظورش جنگه!)
(Listen!)
(گوش کن!)
밤은 깊어도 더 빛나는 너
تو حتی تو شب تاریک،پرنورتر به نظر میرسی
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
چشمات بهم همه چی رو میگن
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
تورو توی این شب فوق میخوام
알아 It’s ok 이제 시작해
میدونم، اشکالی نداره، شروع کن
Let’s go!
بزن بریم!
It’s about to go go
داره اتفاق میوفته عزیزم
Down down baby
داره اتفاق میوفته عزیزم
리듬에 온몸을
بدنتو به ریتم بسپار
It goes down down baby
داره راحت و راحت تر میشه عزیزم
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
بیخیال باش و فریاد بزن، اوه، ما داریم، اوه
Going Ko Ko Bop
با سرخوشی میرقصیم!
Down down baby
داره اتفاق میوفته عزیزم
귓가에 속삭여
کنار گوشم زمزمه کن
It goes down down baby
داره راحت و راحت تر میشه عزیزم
내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh
قلبمو آتیش بزن، اوه، دارم دیوونه میشم، اوه
Going Ko Ko Bop
با سرخوشی میرقصیم