آهنگ خیال از نوید زردی + متن و ترجمه کامل

له خەیاڵم دەرم کردی
وەک تۆ نەبووم بە سۆزەوە
هەتا بەر دەرگای دڵم بەڕێم کردی
بەو ڕێگا دا بڕۆرەوە
هێدی هێدی ئیتر لەگەڵ
دووری تۆ ئەزیزم ڕا دێم
سەما کەرە بچکۆلەکەم
ئیتر لەگەڵ خەم بە سەما دێم
لەمە بەدوا مەیە خەوم
بە تۆ ڕووناک نابێ شەوم
شەوانە پەردە لامەدە
بەو خەیالەیە کە دەرئەکەوم
تۆ هەموو شتێکت شکاند
شارێکت لە دڵما گریاند
تکا ئەکەم خۆت لابدە
لە ئاهی کەسێکی وێران
وەرە دڵت ببەرەوە
من نامەوێ بیشکێنم
فرمێسکەکانت بەرەوە
من نامەوێ بیانوەرێنم
چیتر دەستی خۆت نابینی
بنوون لە ناو دەستەکانم
تۆ هەموو شتێکت شکاند
وێرانت کرد هەستەکانم

ترجمه فارسی آهنگ:
از خیالم بیرونت کردم
مثل تو بی وفا نبودم
تا درگاه دلم بدرقه ات کردم
از همین راه برگرد
آرام آرام دیگر با
با دوری تو عزیزم کنار می آیم
رقصنده ی کوچک من
دیگر با غم هایم به رقص در می آیم
از این به بعد به خوابم نیا
با تو شبهایم روشن نمی شود
شبها پردها را کنار نزن
با این خیال که آشکار میشوم (مرا میبینی)
تو همه چیز را از بین بردی
شهری را در دلم گریاندی
خواهش میکنم کناره بگیر
از آه فردی ویران

برگرد دلت را ببر
من نمی خواهم آن را بشکنم
اشکهایت را با خودت ببر
من نمی خواهم سرازیرشان کنم
دیگر دستهایت رانمی بینی
در دستهایم آرام بگیرند
تو همه چیز را ازبین بردی
احساسم را ویران کردی