×

متن نوحه ترکی اربعین اویان قارداش بهمراه ترجمه فارسی

دسته بندی : مداحی
تاریخ انتشار : 05 مهر 1400
متن نوحه ترکی اربعین اویان قارداش بهمراه ترجمه فارسی

دانلود آهنگ شهروز حبیبی اویان قارداش

دانلود آهنگ شهروز حبیبی به نام اویان قارداش با لینک مستقیم

Download New Music Shahrooz Habibi - Ay Ghardash


برای دانلود آهنگ جدید شهروز حبیبی به نام اویان قارداش و مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید ...

متن آهنگ اویان قارداش شهروز حبیبی

آقاز حسینده باخون بیر کرامت و فضله
گلنده قافله یوز دوندروب ابوالفضله
دور آچ گوزون عبّاس علمون آل اله قارداش
پیشواز ایلیون گلدی گئدن قافله قارداش
دولدور قورین مشکووه بو آب فراتی
قویما بالالار سوز عطشدن ئوله قارداش
زینب باجمون عطری گلور یاتما اویان دور
یغ لشگریوی باشوه یوز قوی چوله قارداش
قویما اوجالا آتلاریزون شیحه صداسی
قورخار بالالار ایلمیون هلهله قارداش
بیر سس گلوری الدن آلور صبر و قراری
لیلا سسیدور اکبری سسله گله قارداش
شیون سسی چوخ اوج ائدوری عرش برینه
اولما بو سکینمدی سزیلدر بئله قارداش
دور قاسمه بیر دسته قزل قرمزی گول وئر
نصب ائتسون عروسی اوتوران محمله قارداش
گهواره چخاردون قاباقا بلکه ربابون
لایلای سسینی قبرده اصغر بوله قارداش
سجّادین الیندن یاپشوب ایله پیاده
ناخوشدی بالام طاقتی یوخدور گله قارداش
یوخدور بو گلن قافله ده یوخسا رقیه
گلمور سسی مشتاقم او شیرین دیله قارداش
واردور یری گر عرض ایلسم زینب کبری
سسلندی بئله آغلاما بو نسگله قارداش
بیر تک سنی یاندورموری اول نازلی رقیه
آغلار قالوب احوالینه بیر سلسله قارداش
نسگللرینی یاده سالان وقتیده زینب
رخساره توکر اشکینی بی فاصله قارداش
باشون دالجا کوفه و شاماتی دولاندی
وصل رخ یاری سالا بلکه اله قارداش
گه دیره چکوبدور اونی اوز باشدا کی شوری
گه شامده ویرانه قالان منزله قارداش
صد حیف اولا مقصوده ولی اولمادی نایل
حسرت قالوب آخرده قبیله ائله قارداش
یاتدی سنی رویاده گوروب بیر گجه دوردی
ویرانیه آهیله سالوب ولوله قارداش
هر قدر دئدیم آغلاما عمّون سنه قربان
صبر ایلمدی تنگه او خوش حوصله قارداش
دشمن سسین آلدی بالامون وئردی تسلّی
چوخ جای تعجّبدی بو ایش عاقله قارداش
گوندردی بالا دردینه درمان آتا باشین
باخدی باشوا باشلادی عرض گِله قارداش
دردین دئدی بیر بیر سنه تا دوشدی نفسدن
سالدی گجه وقتینده سنی نسگله قارداش
غرق ائتدی منی بیر غمینه نازلو رقیه
اوز زورق جسمین یتوروب ساحله قارداش
دوشدی نظریم غسل وئرن وقتیده گوردوم
واردور ایاقیندا اثر آبله قارداش
اؤز کوینگیمی جسمینه من بیر کفن ائتدیم
تاپشوردوم او گول پیکری قبره ائله قارداش
ائتدیم بالاما گوشۀ ویرانه نی مدفن
غم باغریمی دوندردی منیم مشعله قارداش
قبر اوسته عزا شمعی دوزلَّر بودی رسمی
من دوزودم او شمعی شرر آهیله قارداش
غم چکمه که ویرانه ده تک قالدی رقیه
دشمنلریمه ثابت اولوب مسأله قارداش
شامه گلوری قبرینه هی دسته به دسته
بلبل کیمی اوخشالّا او شیرین دله قارداش
آغلا بو غمه توشه ایله قبره «رجائی»
لازمدی سنه زاد ره و راحله قارداش

ترجمه فارسی مداحی ترکی اویان قارداش

از شام کهنه پیراهنِ خونین آورده ام
نمردم تا اربعین بر سر مزارت
آب آورده ام
امان امان..
بیدار شو حسین
زینبت از سفر برگرشته
بیدار شو حسین
زینبت از خطرها گذشته
بیدار شو حسین من
بپرس گرفتاریها و بلاها را
از این غمگسار خون جگر
ای برادر
در این راه ها غارت شدم
ای برادر
در این راه ها کتک خوردم
ای برادر
در این راه ها خسته شدم

نوحه ترکی اربعین اویان قارداش

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما

چه امتیازی می دهید؟

5 / 5.00
[ 1 رای ]
اشتراک گذاری مطلب
برچسب ها
مطالب مشابه